POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR O ACCEDER A CUALQUIER PÁGINA DE ESTE SITIO DE INTERNET. Utilizar o acceder a este sitio de Internet, significa que usted tiene conocimiento y acepta los términos y condiciones de uso que se encuentran a continuación. Si no está de acuerdo con estos términos de uso, favor de no utilizar el sitio de Internet. Newell Rubbermaid es libre de modificar estos términos de uso en cualquier momento y actualizar este destino. El uso que usted le de después de que los cambios se hayan hecho, significa que acepta las modificaciones hechas a los términos. Por favor verifique estos términos de uso con periodicidad para ver los cambios.

Esta página de Internet es propiedad de, y es operado por, Newell Rubbermaid Inc. y sus subsidiarias y filiales (como colectivo "Newell Rubbermaid", "nosotros" o "nuestros"). Las preguntas con respecto al acceso a este sitio web o su operación deberán dirigirse a los puntos de contacto que se encuentran al final de estos términos de uso.

Al ver o utilizar este sitio web, se le permite bajar, de manera temporal, una copia de los materiales publicados en el sitio, a una computadora de uso personal, no de uso comercial. Excepto que se especifique de otro modo en este sitio web, queda expresamente prohibida la redistribución, retrasmisión, publicación, o explotación comercial de los contenidos de este sitio web, si no se cuenta con el consentimiento escrito de Newell Rubbermaid y de los propietarios de los derechos de autor de los que hayamos obtenido la licencia. Las solicitudes de tales permisos se deberán hacer a [adm@newellco.com.o al contacto que se especifique a continuación]. Todos los derechos que no se otorguen aquí están reservados.

Bajar cualquier información, contenido o imágenes de este sitio web no le transfiere ningún derecho o propiedad de dicha información, contenido o imágenes, y tal información, contenido o imágenes sólo podrán usarse de acuerdo con estos términos de uso. No podrá reflejar o archivar ninguna parte de este sitio web, así como ningún material contenido en este sitio web, en ningún servidor o computadora sin el permiso escrito de Neweel Rubbermaid.

Este sitio web puede contener hipervínculos a los sitios web de terceros, y esos sitios web son responsabilidad exclusiva de dichas terceras partes independientes, y el uso de éstos es sólo bajo su propio riesgo. Newell Rubbermaid no tiene control sobre los contenidos o las políticas de esos sitios web de terceros y no nos responsabilizamos (y bajo ninguna circunstancia seremos responsables) por los contenidos, precisión o fidelidad de ninguno de los sitios web con hipervínculo a esta página de Internet. Aquéllos que decidan acceder a la información de este sitio web (incluyendo la información obtenida a través del hipervínculo) son responsables exclusivos de acuerdo con dicha información y cualquier derecho aplicable.

Si desea enlazarse a este sitio web, por favour contacte a e-business@newellco.com antes de enlazarse para prevenir al sitio. Newell Rubbermaid prohibe expresamente el uso desautorizado de sus logos, marcas registradas u otras gráficas, para establecer vínculos. Los vínculos con el texto están permitidos si cuenta con el permiso.

Newell Rubbermaid se complace al oír de sus consumidores, sin embargo, no aceptamos, ni tomamos en consideración ninguna idea creativa, sugerencia, ni otros materiales relacionados a los productos, servicios o mercadotecnia, excepto que sean de conformidad con los procedimientos especificados para la presentación de ideas especificadas en algún otro lugar de la página de Internet. Por favor no nos envíe ningún material creativo original, tal como ideas de productos o sugerencias, excepto que sean de conformidad con dichos procedimientos. Cualquier cosa que usted nos revele o nos ofrezca a través de este sitio web ("comunicaciones"), incluyendo correos electrónicos a Newell Rubbermaid o destinos en porciones interactivas de este sitio web, se estimarán y serán de la propiedad de Newell Rubbermaid. Si nos envía tales comunicaciones, nos las está ofreciendo en una base de NO CONFIDENCIALIDAD, por lo que no tendremos obligación de mantenerlas como secretas, de abstenernos de utilizar dicha información, ni de compensarlo por la recepción o uso de dicha Comunicación. Newell Rubbermaid es libre de utilizar, para cualquier propósito, cualquier Comunicación, incluyendo pero no limitando el uso de tales Comunicaciones para la publicación, desarrollo, fabricación y mercadeo de los productos. Al enviarnos dichas Comunicaciones a través del sitio web, de correo electrónico o a través de cualquier otro medio que no sea a través de los procedimientos especificados en cualquier otra parte de este sitio web, usted LIBERA a Newell Rubbermaid de cualquier responsabilidad, bajo cualquier teoría legal con relación al uso, modificación, venta o revelación de cualquier Comunicación. Al subir o, de cualquier otra forma, proporcionar cualquier Comunicación a este sitio web o a Newell Rubbermaid, usted otorga a Newell Rubbermaid, en ese momento, al punto de conservar cualquier derecho, el uso ilimitado y perpetuo de los derechos para reusar, redistribuir, modificar y crear trabajos derivados de dichas Comunicaciones, para cualquier propósito y en cualquier medio sin compensación, y usted garantiza que ha renunciado a todos los "derechos morales" al subir las Comunicaciones.

Normalmente, Newell Rubbermaid no filtra, censura, edita, ni regula la información y el contenido proporcionado por terceros a este sitio web: incluyendo cualquier información proporcionada en áreas interactivas, tampoco aprobamos, ni somos responsables (y bajo ninguna circunstancia seremos responsables) por los contenidos, precisión o confiabilidad de tal información y contenido. Cuando participe en áreas interactivas de este sitio web, usted manifiesta tener el derecho correcto y la autorización para utilizar cualquier información o contenido que usted cargue o destine y acuerda aceptar el siguiente código de conducta aceptable:

	(1)	No subirá, o de cualquier otra forma, contenido que infrinja la ley, difamatorio, obsceno, pornográfico, amenazante, abusivo, ilegal o cualquier contenido que sea impropio
	(2)	No cargará virus, ni componentes dañinos.
	(3)	No utilizará el sitio web para ningún propósito ilegal, ni para violar los derechos de terceros.
	(4)	No subirá, o de cualquier otra manera, proporcionará contenidos con propósitos comerciales o intentará solicitar fondos o publicitar bienes y servicios.

Newell Rubbermaid ayudará a los oficiales que ejecuten la ley a investigar sobre cualquier actividad o violación de estos términos de uso.

Bajar software de este sitio web no le da derecho a dicho software, incluyendo cualquier archivo, datos o imágenes incorporados al software o asociados al mismo. El uso que usted de a dicho software será sólo de acuerdo con la licencia que se incluye en el software o que se presenta al bajar dicho software. El software disponible en este sitio web tiene derechos de autor de Newell Rubbermaid y sus propietarios. El software no deberá copiarse, redistribuirse o situarse en ningún servidor para su posterior distribución. Usted no podrá vender, separar, desensamblar o, de cualquier otra forma, invertir la ingeniería de este software.

Una descripción o referencia del producto, servicio o publicación en este sitio web (incluyendo cualquier descripción o referencia vía hipervínculos) ni implica que Newell Rubbermaid apruebe dicho producto, servicio o publicación. Los productos y el software ofrecidos a través de este sitio web deberán garantizarse, en todo momento, a través de una licencia o garantía escrita proporcionada con relación a dicho producto o software.

Conforme al título 17, del código de Estados Undios, Sección 512(c) (2), las notificaciones para hacer reclamaciones por violación de derechos de autor deberán enviarse a nuestro Agente Designado. Vea nuestro Procedimiento para Reclamos por Violación de Derechos de Autor.

Newell Rubbermaid no manifiesta ni garantiza que este sitio web no tenga defectos, virus o componentes dañinos. No somos responsables por ningún daño o pérdida que pueda resultar de hackear o infiltrar este sitio web o los sistemas de computación de Newell Rubbermaid. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE PROTEGER Y RESPALDAR ADECUADAMENTE LA INFORMACIÓN Y/O EL EQUIPO QUE UTILICE CON RELACIÓN A ESTE SITIO WEB Y ACUERDA MANTENER A NEWELL RUBBERMAID LIBRE DAÑOS Y ACUERDA NO DEMANDARNOS POR, NINGÚN RECLAMO BASADO EN EL USO DE ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO QUEJAS POR PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, RETRASOS EN LOS TRABAJOS O PÉRDIDA DE GANANCIAS COMO RESULTADO DEL USO DE LOS MATERIALES O CONTENIDOS DE ESTE SITIO WEB.

Las páginas de este sitio web pueden contener información no apropiada, no actualizada, así como errores tipográficos. Hasta donde lo permite el derecho aplicable, este sitio web está "como está". NEWELL RUBBERMAID NO AVALA, YA SEA DE MAENRA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO NINGUNA GARANTÍA IDÓNEA PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O MERCANTIL, NI GARANTIZA, EN NINGÚN SENTIDO, LA CALIDAD, EL CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, EL VALOR ARTÍSTICO O LA INFORMACIÓN LEGAL, EL CONTENIDO, LOS BIENES O SERVICIOS QUE SE TRANSFIERAN, SE RECIBAN, SE COMPREN O, DE CUALQUIER OTRA MANERA, SE OBTENGAN O SE DISPONGA DE ELLOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB. NO GRARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO WEB NO TENGA ERRORES O QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN. EL DERECHO APLICABLE NO PERMITIRÁ LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS TÁCITAS, ASÍ QUE LA EXCLUSIÓN MENCIONADA ARRIBA NO APLICARÁ PARA USTED.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLICENCIA, NEWELL RUBBERMAID ES RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL DE GANANCIAS QUE RESULTE DE LA DISTRIBUCIÓN O USO, O LA INCAPACIDAD DE USO, DEL CONTENIDO O DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO WEB, INCLUSO SI SE NOS AVISÓ DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EL DERECHO APLICABLE NO PERMITIRÁ LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDADES O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, SIENDO ASÍ QUE LAS LIMITACIONES ARRIBA MENCIONADAS NO APLICAN PARA USTED. EN NINGÚN CASO NEWELL RUBBERMAID SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y DERECHOS DE ACCIÓN (YA SEA CON CONVENIO, DAÑO LEGAL O DE CUALQUIER OTRA FORMA) QUE EXCEDAN LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI ES EL CASO, PARA TENER ACCESO A ESTE SITIO WEB.

Newell Rubbermaid controla y administra este sitio web desde sus instalaciones en el estado de Illinois, Estados Unidos. A menos que se declare de otra forma, los materiales y el contenido de este sitio web se presentan exclusivamente como promoción de los productos y servicios en Estados Unidos. La información publicada en este sitio web puede hacer referencia a productos, programas y servicios que no se anuncien o que no estén disponibles en su país o región. No manifestamos que dicha información, productos, programas o servicios a los que se hace referencia en este sitio web sean legales, estén disponibles o sean apropiados en su país o región.

Estos términos de uso deberán estar regidos y ser interpretados de acuerdo a las leyes del estado de Illinois y de Estados Unidos, sin que den lugar a ningún principio de conflicto legal. Usted y Newell Rubbermaid acceden exclusivamente, de forma irrevocable, a la jurisdicción de las cortes localizadas en Illinois con relación a cualquier acción que surja de estos términos de uso, o que esté vinculada con estos términos o la cuestión en controversia. Usted y Newell Rubbermaid renuncian a cualquier objeción basada en la falta de jurisdicción personal, lugar de residencia, jurisdicción impropia o foro no conveniente en cualesquiera acciones.

Nada de lo que aparezca en este sitio web deberá interpretarse como el otorgamiento de ninguna licencia bajo ningún derecho de propiedad intelectual, incluyendo cualquier derecho de naturaleza de marca registrada o derecho de autor, de Newell Rubbermaid o de cualquier tercero, ya sea por impedimento, implicación o de cualquier otra forma. Todas las marcas registradas o nombres de marcas son propiedad de sus respectivos dueños

Excepto que se especifique de otra forma, Newell Rubbermaid es propietario de todas las marcas registradas o servicios registrados en este sitio web, ya sea que estén registrados o no. Todas las marcas registradas están registradas en Estados Unidos (u otras jurisdicciones aplicables).

Este sitio web y la información que contiene o a la que haga referencia aquí, no constituye una oferta o petición de una oferta para la compra o venta de ningún valor.

Este sitio web puede contener información y comunicados de prensa acerca de Newell Rubbermaid y elaborados por Newell Rubbermaid. Mientras que la información preparada por nosotros se estima adecuada desde el momento de su preparación, renunciamos a cualquier deber u obligación de actualizar dicha información o a verificar la exactitud de la información preparada por otros. Cualquier declaración en este sitio web que no sean datos históricos, incluyendo pero no limitando a planes, proyecciones, objetivos, metas, estrategias, eventos futuros o ejecuciones y suposiciones fundamentales, son declaraciones apercibidas, tal como se establece en las reglas y regulaciones del Acta de Valores de 1933, Acta de Intercambio de Valores de 1934 y la Reforma para el Acta de Litigios de Valores Privados de 1995. Dichas declaraciones intentan ajustarse al "puerto seguro" de la información apercibida y están sujetas a riesgos materiales que pueden o no ser revelados aquí. Las declaraciones o frases que utilicen palabras como "cree", "anticipa", "planea", "espera", "puede", "supone", "estima", "predice", "está diseñado para", "con la intención", "potencial", verbos en tiempo fururo y expresiones similares que con frecuencia son declaraciones apercibidas, pero que en su ausencia no significan que una declaración no sea apercibida. Cualquier declaración apercibida contenida aquí supone riesgos e inseguridades, incluyendo pero no limitando a condiciones económicas y de divisas, condiciones varias para la industria y negocio de Newell Rubbermaid, demanda del mercado, factores competitivos, contracciones de la oferta, factores tecnológicos, acciones gubernamentales o regulatorias, políticas contables de Newell Rubbermaid, tendencias futuras y cualquier otro riesgo que se detalle en los archivos de la Comisión de Valores e Intercambios de Newell Rubbermaid.

Si cualquier disposición de estos términos de uso se estima ilegal, inválido, o por cualquier razón, inexigible, entonces esa disposición deberá estimarse divisible del resto de los términos de uso y no deberá afectar la validez y exigibilidad de ninguna de las disposiciones restantes.

Por favor vea nuestra Política de Privacidad para información concerniente a la recolección y uso de información personal de este sitio.

A pesar de cualquier manifestación con respecto a la privacidad, Newell Rubbermaid se reserva el derecho de revelar, sin previo aviso a usted, cualquier información que tenga en su posesión, si así lo requiere la ley o por una opinión de buena fe de que dicha acción es necesaria para cumplir la ley, para proteger o defender nuestros derechos o propiedad o para responder a una situación de emergencia. Áreas y páginas específicas de este sitio web pueden incluir términos diferentes o adicionales relacionados con el uso de la información personal recolectada de dichas áreas o páginas.

Estos términos de uso representan la completa comprensión relacionada al uso de este sitio web y prevalece sobre cualquier comunicación anterior, contemporánea, contraria o adicional.

Cualquier acceso sin autorización, modificación o cambio de cualquier información o cualquier interferencia con la disponibilidad de, o el acceso a, este sitio web queda estrictamente prohibido. Newell Rubbermaid se reserva todos los derechos y recursos legales a su disposición la negación de esta responsabilidad no se estimará, en ningún sentido, como una limitación o renuncia a ninguno de los derechos que Newell Rubbermaid pueda tener.

A menos que se especifique de otra forma, todo el material de este sitio © 2000 Newell Rubbermaid Inc.

Todos los derechos reservados.

Newell Rubbermaid Inc.
A la atención de: E-Business Team
29 East Stephenson Street
Freeport, IL 61032

privacy@newellco.com